兩岸藝文

【記者 Anasha、張和坤 新北市報導】 　新北市政府文化局為持續傳承積累新北市藝術能量與中華文耀文教經貿交流協會及百位藝術家共同策辦2024「中華文耀・甲辰之美・祥龍獻瑞國際藝術聯展」，展覽於新北市藝文中心（第一、二、三展覽室）展出，多元媒材創作作品包括來自臺灣、中國、南韓、澳洲和新加坡150件水墨、油畫、水彩、雕塑、陶藝、攝影等，呈現本地藝術與世界接軌，傳統與現代融合之美。13日開幕儀式中，新北市副市長劉和然、文化局局長張䕒育、多位中央與地方民意代表與創會顧問、將軍、各界名人與參展藝術家共聚一堂，場面熱烈，為一年一度的跨會書畫大展營造發展契機，備受矚目。現場進行創作揮毫，劉副市長、立委羅明才也提筆與多位畫家在畫布上盡情揮灑。市府表示，此次國際聯展推廣發揚藝術創作能量，讓在地與外地藝術交流切磋、相互觀摩學習，實屬難能可貴。展期自10月11日起至10月27日。 　中華文耀文教經貿交流協會理事長林士森指出，這次橫跨多個書協會的藝術家創作，不同媒材的表現手法與平面與立體作品的呈現，都樹立了藝術轉化構成的正面典範，作品產生人心向上的影響，讓更多的藝術創作者濳心鑽研，藝術成就逐日彰顯，也是這次主辦聯展的重要動力。協會成立於2002年，創會理事長呂玉環表示，今年以「祥龍獻瑞」為題，呼應中華文化特有的生肖屬性，參展作品質量皆是一時之選，本展為創作延伸文化價值，開啟更廣闊的視野。本次展出除了來自臺灣的呂玉環、林士森、連勝彥、詹阿水、李可梅、洪靈、劉邦漢、吳慧蓮、黃旭清、巫鳳珠、陳國強等藝術家參與，也邀請許多國際畫友聯袂參加，來自南韓2023年以水墨「海蝦圖」獲得「世界紀錄」揚名的崔昌源教授，以及來自湖北獲獎無數的藝術家李茂林，連續分別3屆次榮獲中國文化部頒發的國家文藝大獎“全國群星獎”金獎等，與來自廣西擅長墨竹的藝術家莫恂飛…等，在國際藝術創作上各顯風彩，帶給民眾一場豐富多元的視覺藝術饗宴。 　素有「樹木醫生」之名守護台灣木材的客籍藝術名家劉邦漢，以立體類作品『生生不息』參展，劉老師正如臺灣木材的守護神，致力於木藝文化的推廣，其作品汲取日月精華所孕育的結晶，以木片當顏料、用雕刀當畫筆，掌握木質色彩和線條的質感特性，讓木頭芳香的氣味與心靈交會，將看似平凡的小木塊融入巧思切、刻、鉋、鑿等造形技巧，憑藉豐富的想像力，從平面到立體的造型，透過巧思發揮智慧的創意，就像一位神奇魔法師般為每一塊木頭找到不同的價值，體驗生活樂趣的魅力。他屢獲國內外美術大獎肯定，並獲邀在總統府、美國、德國、法國、日本、韓國、澳洲等國際美術館展出和擔任國家工藝獎、藝術評審委員之殊榮，作品亦廣受美術館與私人收藏。天生我「材」必有用，他運用智慧與巧思化腐朽為神奇，從木材物性元素的探索到不同的技法和形式的創作，讓材料、技巧與作品產生對話，並且將東方的哲思和氣韻融入了環境的體裁，也藉此提昇了古老的木工手藝之可能性；劉老師為促進大眾對木材藝術技巧表現的認知與欣賞，不倦不悔地推動木工創作向藝術生活化與生活藝術化的多元方向發展。他的作品風貌是多元靈活的、是溫馨感人的、是具有包容性的與充滿幽默感的。早年成立啄木鳥木藝工作室，取名「啄木鳥」是一種特殊意義，堅持以一份執著的心來雕琢木藝的精神…。 　環球小金人®國際藝術嘉年華主席吳慧蓮（WCECA世界文創產學經貿協會理事長）長年在國際間積極弘揚中華文化與文化創新服務；她說：「藝術也要做環保，要愛護地球，守護地球」，持續性地支援及推動聯合國17項永續發展目標（SDGs, Sustainable Development Goals），足跡跨越歐亞美三大洲。本次受邀以漢字畫『愛的禮讚 天作之合』、『世界和平』作品參展，藉由妙趣的漢字，運用書藝的線條，結合抽象表現語彙，使用豐富的色彩、飽滿的色澤及色塊，以多元構圖和參差輪廓，並將浩瀚的心相世界轉化為生動活潑的圖像作品，希望帶來嶄新風貌。吳慧蓮老師共獲兩個國家頒發的「世界和平大使」殊榮，目前仍於玄奘大學藝術設計學院研究所進修，亦於全球三大洲多個國家策辦文化藝術活動，此經驗寬廣其藝術視野，並使她融合東西方的風格來進行創作，使其作品更為活潑妙趣。 　古人雲「仁者樂山、智著樂水。」對自然始終有一份憧憬的黃旭清（啟峰）理事長愛好書畫創作，自學請師臨摹碑帖古文從不間斷，積極參與海內外書畫展，作品多次獲獎。他更專精于古玩、古玉及賞石。本次參展作品『厚道』，畫如其人，人如其石；雅石稱為「天雕」，看起來要美、摸著觸覺細膩良好，能夠讓人心情愉悅，滿足人們內心精神層面的需求。我們除了尊重自然、珍惜自然，更要感恩自然，才不致辜負老天的造化多情。做畫玩賞雅石，又能樂於與人分享，人生何等快樂，那就至善至美了。黃旭清先生任新北市愛石協會第二、三屆理事長、中華書畫藝術學會副理事長、WCECA世界文創產學經貿協會顧問、中國美術恊會副秘書長、山癡畫會副會長、港澳臺美協副執行長…等職。 　攝影名家巫鳳珠參展作品『北疆巴音布魯克九曲十八彎』，她擅長利用獨具創造性的主題，敏銳的攝影視角，以及對於光線、前後景搭配、線條空間的思考與運用；當拍攝主題明確（作品的靈魂），畫面之美、有內涵，即「畫裡有話」通過美的景色來表達攝影師的思想、抒發情懷，從而「借景抒情，寓情於景」。她表示，攝影時必須培養發現美的能力，美的發現和感知靠眼力；美的提煉和蘊釀靠個人的美學修養；美的創造與加工靠個人創作技巧。攝影師必須練就一雙慧眼，才能對周遭的人、景、物有全新的觀察角度，也才能夠從別人忽略的地方捕捉到美。攝影是一門藝術，獨立思考很重要，要養成獨立思考的習慣，敏銳的觀察力可以幫助攝影師捕捉到獨特視角和細節，拍出有個人風格且優秀的作品。攝影的道路上，巫鳳珠不斷地學習，在2019年榮獲全國人像比賽銀牌，112年國際影藝聯盟FIAP博學會士，111年臺北攝影學會博學會士的榮銜。 　「中華文耀・甲辰之美・祥龍獻瑞國際藝術聯展」於10月28日撤展，今年向隅的民眾，未來更多展覽相關訊息，請見新北市藝文中心官方網站：http://www.artcenter.ntpc.gov.tw/或電洽（02）2253-4417。

【記者 吳慧蓮 新北市報導】 　雙十國慶，普天同慶！位於新北市永和區的世界宗教博物館，10月10日午後推出「玄鳥歸來」首場快閃演出，重新開啟叫好又叫座的「山海天人」特展，觀眾在中華民國生日這天，一起踏上這場自然與心靈的共鳴之旅，身心的探索旅程，體驗超越時空的對話，感受大自然的深層呼喚。 　世界宗教博物館館長馬幼娟表示，她同時是文化部博物館評鑑委員之一，在一次會議中主持人提及，不只民間企業被要求要做到「淨零碳排放」，博物館推出的特展動輒數百萬，也當思考如何將設備、器材、材料循環再利用的問題。她當場附議，並付諸實踐，「山海天人」特展6月結束後，在展區原地舉辦為期2天的國際級生態論壇；並在第四季規劃「玄鳥歸來」系列演出。她認為，設定的議題也應該延續，不斷與觀眾溝通，希望以此為博物館樹立新的典範模式。 　「玄鳥歸來」的想法，來自古籍《山海經》與《詩經》中的神鳥，象徵生命的孕育與文明的誕生，是連結人與自然的神秘使者。在快閃演出活動中，邀請活躍於表演藝術界逾20年的匯川聚場藝術總監張忘擔綱，希望觀眾透過玄鳥的視角，俯瞰大地，體會天地與生命的深層聯繫。 　張忘戴著混合羊頭與魚頭的面具，左手是大鳥的羽翼，化身他想像的古老玄鳥，宛如大自然的信使飛到人間，就像引路者一般，帶領觀眾穿越迷霧，回到「山海天人」的奇妙天地，走過「潛行海洋、靜觀山川、穿越天穹」3個主題展區，透過互動式的表演，期盼大家謙卑對待我們身處的自然環境，寓意深遠。 　這也恰好呼應世界宗教博物館創辦人心道法師提出的「靈性即生態」理念，傳遞「尊重物種存在的價值，包容彼此生存的空間，共同成就分享的世界」的精神。 　乘願歸來！觀眾在展區，跟隨張忘的舞蹈及指引，在海浪聲或蟲鳴鳥叫中，享受與海或山合而為一的生命感動，驚嘆聲此起彼落。這次快閃演出共規劃5場，國慶首演後，在10月26日、11月23日、12月14日與28日還有4場，有興趣的觀眾可別錯過。另，「山海天人」特展即日起重新開展，至12月29日閉展，邀請大家把握機會到場觀展，脫離世俗塵埃，擁抱山、海、天的感動。

【記者 吳慧蓮 台北報導】 　由中華道教聯合總會主辦的第三屆「龍騰道韻‧福耀中華」道教文化書畫展暨陳俗蓉墨情山水澗水墨聯展，於29日在台北劍潭青年活動中心群英堂隆重舉行開幕典禮。此次盛會吸引了眾多貴賓到場，包括國民黨主席朱立倫、親民黨主席宋楚瑜、民眾黨秘書長周榆修等，並共同祝福並欣賞展出作品。此次展覽共展示150件書畫佳作，讓人目不暇給。 　中華道教聯合總會總會長楊詩萱表示，道教文化對中華民族的影響深遠，無論在日常生活中，還是在藝術作品中，都蘊含著道教的思想與意境。她期望透過此次國際道教文化書畫展，讓更多人能夠欣賞到道教文化與書畫藝術的獨特魅力。 　親民黨主席宋楚瑜在致詞時表達了對道教文化的敬仰，並指出書畫藝術作為文化傳承的重要載體，能夠促進人們的交流與理解。當天，主辦方特別安排宋主席現場揮毫，吸引媒體與來賓爭相拍照留念，場面熱烈。 　此次展覽的重頭戲是陳俗蓉老師的作品。陳老師長期致力於社會慈善公益事業，以無私的愛心吸引了眾多善緣，並得以拜在國際水墨大師葛憲能門下，展開水墨畫創作之旅。展出的幾幅作品，不僅融合了中華文化的古韻，還展現了現代抽象意境，值得細細品味。 　第三屆「龍騰道韻‧福耀中華」道教文化書畫展在台北劍潭青年活動中心的群英堂舉行，中華道教聯合總會楊總會長誠摯邀請各界喜愛中華文化及書畫藝術的朋友們前來參觀，親身感受道教文化的正能量。 　今日共同出席畫展的有：國民黨黨主席朱立倫、親民黨黨主席宋楚瑜、民眾黨秘書長周榆修、國民城立法院城四書記長在法委員林思銘、中華道教聯合總會總會長楊詩萱、立法委員鄭正鈐、國民黨中常委王伯偷、國民黨中常委朱珍瑤、台北市消防局退休協會理事長謝景旭、菲利斯國際有限公司董事長郭金燿、泛大平洋顧間股份有限公司董事長王瑞華、萊恩捷有限公司導演朱岩蘭、中華道教聯合總會榮譽總會長林滄敏、中華道教聯合總會副總會長李能緣、玉清聖殿主任委員陳偉民、玉清聖殿副主任委員李曜暄、彰化玄道院主持林淑美、台北市副市長林奕華等貴賓蒞臨祝賀本次「龍騰道韻‧福耀中華」國際道教文化書畫展開幕典禮圓滿成功。

【記者 吳慧蓮 安徽報導】 　近日，備受矚目的書畫藝術家邵利新，再次吸引了國內外藝術愛好者及新媒體的關注。在合肥成立邵利新書畫工作室後，他與國際徽商書畫院聯合，在中國五大佛教名山之一的九華山大願文化園區設立了佛教繪書館。邵利新花費半年時間精心創作了九十九幅地藏王和觀音菩薩的作品，熱情迎接韓國佛教觀光團來到昔日王子金橋覺的修行道場。 　邵利新，生於1966年，是中國當代著名的工筆畫家，擔任中國書畫家協會副主席及國家一級美術師。他在第一百屆美國巴拿馬萬國博覽會中榮獲金獎，隨後在第四十二屆義大利米蘭世博會中國經貿文化周上再度獲得金獎。近年來，他的作品多次在國內外重要藝術展覽中展出，並屢獲殊榮。同時，他積極參與藝術教育和社會公益活動，以多種形式推廣中國傳統文化。 　邵利新的早年職業生涯涉及多家媒體，曾擔任《安徽工人日報》和《安徽旅遊報》的記者及編輯，為國內多家報刊創作了近千幅插畫作品，成為當時讀者心中的記憶。其長篇小說《城市獵人》更是被改編成成龍主演的同名電影，風靡海內外。此外，他還創作了《天機》《飄過的神馬浮雲》等三部長篇小說，讀者總數超過九千萬。 　在藝術創作上，邵利新深耕於丹青世界，憑藉其豐富的想像力和深情的筆觸，創作了多部新作品。他的畫作涵蓋人物、山水、花鳥等多個題材，尤其是動物、仕女及歷史人物的畫作栩栩如生，展現出智慧、情感和對美好生活的嚮往。 　邵利新表示：「作為一名藝術工作者，我認為藝術不僅是個人表達的方式，更是文化傳承的重要載體。能夠通過我的作品將中國的傳統文化與現代審美相結合，並獲得社會民眾的認可，對我來說是一種莫大的榮幸。」 　中華國粹藝術研究協會副主席、著名美術理論評論家湯真指出，邵利新在安徽這片名山大川的土地上成長，與山的溝通賦予了他源源不斷的創作靈感。他的作品中不僅有精湛的繪畫技巧，還融合了書法的力量，筆劃連綿，氣勢磅礴，充分展現了他的藝術才華。 　隨著年齡的增長，邵利新的創作題材逐漸從熊貓和仕女延伸至中國傳統十二生肖及佛教系列。他計劃舉辦個人作品展，融合國際及海峽兩岸的藝術交流，並將中國的自然美學和文化精神推向全球。邵利新的努力將進一步促進中國藝術的國際化，為傳統文化的弘揚貢獻力量。

【記者 吳慧蓮 美國紐約報導 】 2024年夏日國際聯展紐約開跑，台籍青年藝術家高詠婕（KAO YUNG-CHIEH）今年受紐約臺美文藝協會（Taiwanese American Arts Council, TAAC）與紐約「總督島藝術節」（Governors Island House Festival）邀請，前進島嶼、展開人生第一次的駐村表演。此次她的作品「膜」（Membrane），靈感源自家鄉的傳統廟宇文化，將以翻玩傳統道教儀式的形式，引導觀眾進行多方思辯。首場「膜」互動舞蹈表演（interactive dance performance）將於美國紐約時間今日起連續三天下午3點至3點半在總督島藝術節上精彩演出。她自我期許透過跨域、跨界、跨種族、跨宗教等的經驗，能進行更多元的國際化交流，再一次地把台灣在地文化向世人展現。 高詠婕作品「膜」創作發想切入點是來自當代社會角度，嘗試以道家祭拜儀式為雛形進行反轉，運用不同質地的元素，呈現亞洲廟宇信仰崇祀神靈的場域。在這場東方儀式中，每個行動者背後都隱含了一套意義價值體系；創作者盼以超現實個人色彩，「混種」西方觀眾，藉由反轉概念摸索族群潛意識下非正式的文化體驗，引導觀眾更多對社會、自我主體等多方哲學性的思考。 擅長利用身體作為媒材的高詠婕，打造奇幻非寫實場域，以舞蹈劇場方式呈現，作品從社會文化、生命倫理、地緣政治、生存環境等議題中窺探人性思維。她自幼學習跳舞，國立臺北藝術大學舞蹈系畢業後，以專職表演者身分在劇場藝術領域闖蕩；2017年獲得國家文藝基金會新人新視野年度獲選的青年藝術家；2020年立案成立「高詠婕製作」，試圖用另類於主流觀點的脈絡，多元描繪作品，並持續與舞蹈、戲劇、影像、錄像等各類領域藝術家合作；2023年延續表演藝術熱忱，考取北藝大研究所，攻讀戲劇表演。 高詠婕非常珍惜此次受邀成為總督島駐村藝術家的機會，作品「膜」從製作、劇本、音樂、服裝、演出以及經費的籌措都是一手包辦；在父親及家人的鼓勵與支援下，提早就把由100個中國結編織成一件舞蹈劇服給製作完成，英文講稿台詞的準備，到陌生國度身心的調整，都讓鬥志高昂的台青藝術家高詠婕不畏萬難，展翅高飛。 「膜」演出訊息《Membrane》Performance Info： 地點 Place：美國紐約市總督島7b展間（House 7b, Nolan Park, Governors Island, NY） 日期 Date：2024/8/16（Fri.）、8/17（Sat.）、8/18（Sun.）。 時間 Time：15:00~15:30 主辦...